LANGUE : LES POINTS DE VUE OU FOCALISATIONS
Le narrateur est celui qui raconte l’histoire. Le point de vue (ou focalisation) est le choix qu’il fait pour raconter ou décrire.
1) Le point de vue interne
On parle de point de vue interne quand le récit et les descriptions sont vus par le regard d’un personnage de l’histoire. Le lecteur est amené à adopter le point de vue de ce personnage. On trouve ce point de vue dans les récits à la 1ère personne mais aussi à la 3e personne. NARRATEUR = PERSONNAGE
2) Le point de vue omniscient
Le point de vue omniscient est le point de vue du narrateur qui sait tout (< latin « omnis » = tout et « scio » = savoir) au sujet des différents personnages : leur passé, leur avenir, ce qu’ils ressentent au fond d’eux. NARRATEUR = DIEU
3) Le point de vue externe
Les événements, les lieux, les personnages sont vus de « l’extérieur ». Le lecteur ne connaît les personnages qu’à travers leurs actions, leurs paroles, les expressions de leur visage. Cela peut créer plusieurs effets : mise à distance, effet de réel, création de suspense. NARRATEUR REGARDE UNE PHOTO
Voir EXERCICES
